«tu jamas de ligero/ al que relata veynte mil pastrillas:/ ni pares oido a·las palabrillas/ de cada vellaco, rufian: y parlero./ ca no es de creer: sino el verdadero: porque muchos fablan infinitas cosas:/ quier buenas: quier malas: o quier odiosas./ y descaminadas sin algun sendero.§ Quod potu peccas: ignoscere tu tibi noli nam nullum crimen vini est: sed culpa bibentis.§ Quando te sintieres del vino turbado:/ no eches al vino la culpa: que es tuya./ ca puesto que sea muy grande la suya/ »