«fizieres: trabaja callar:/ y de esta manera te procuraras/ amigos, abrigos: y demostraras:/ que tienes criança: y eres honrado./ si lo de·los otros dixieres de grado:/ y lo tuyo mucho celado ternas.§ Multorum cum facta senex et dicta recenses: fac tibi succurrant iuuenis quae feceris ipse.§ Quando tu viejo dizes, y recuentas/ los dichos y fechos: de muchos passados:/ faz que te occurran: los buenos dictados:/ y fechos tuyos: mas guarda no mientas:/ si de quando mozo tu dizes: y cuentas/ alguna fazaña »