«e combatiessen a pie, por la qual manera se siguio, que no fue logar que no se marauillasse de su victorja.§ Gayo Duellio, como viesse sus naues gruessas ser escarnecidas por el ligero moujmiento de·la flota de·los africanos, ne prouechaua cosa alguna la virtut de su cauallerja, cogito rampagones o garauatos de fierro, que pues que huujeron asidas las naues de·los enemigos, echantes puentes sobre ellas, passaron los romanos»