«hauia entonce rey de Portugal ni le houo d·essos ciento y sesenta años: que don Fernando su hermano reynaua en Castilla en Leon en Galiçia y fasta en Portugal: mas nunca se dixo saluo rey de Castilla ni asomaua entonce titulo de rey de Portugal como despues ha sonado: y por·ende logar no tiene la coronica que tal escriue: si dize algun porfiado que seria quiça fija del rey don Garcia fijo tercero del rey»