«disputando con Atalante que sabidora mente defendia la philosofica verdat. E a·la fin por continuaçion Atalante fue de Hercules sobrado en·el cognosçimiento de aquella verdat. Enpectorando o de coraçon sabiendo la orden que los saberes a Atalante dada o estillada avia. E assy se lleuo Hercules consigo aquella preçiosa mançana comunicando este fructo al rey Euristeo ya dicho que era mucho enclinado al saber. E demas estendio·la e demostro·la a·los querientes»