«fizo ornar e apareiar veinte naues que le eran quedadas, assi como a vencedores. E assi los africanos pensantes que los nuestros eran estados sobreros en·la batalla faziendo terror escapo.§ Los africanos sobrados por flota, ca temien de voluer se a·los romanos que los seguian, fizieron semblante que sus naujos fuessen caydos en logar do no tenjan fondo, contrafazientes que se querian desarenar, e fizieron que los vencedores temjentes»