«grand consolaçion es a·las grandes e nobles personas semeiar a·las condiçiones de·los nobles en la cosa onesta avn que las condiçiones sean graues e diffiçiles. Mas non se conformar en·la cosa desonesta por quanto aquel que es avido digno de biuir con grand rey, e vestir·se de vestiduras reales por alguna causa onesta conujene de traer vestidura dolorosa. Ca el onbre sabio mas quiere con·los»