«señor de Valdeuxon vysrey de Cataluña: conosciendo que la obra non sea reputada por digna para que d·ella pueda ser jnformada e jnstrujda su esclarescida señoria: mas por que de su superhabundante discrecion e muy begnivola nobleza resciba auctoridad: e sea distribuida a·los vulgares e personas non tanto doctas e letradas: como de muy piadoso padre a·los fijos. Las quales fabulas son muy prouechosas si por el lector son entendidas cerca de·la»