«con ansia despierta esfuerça y exorta los que tiene dentro luego al trabajo: manda que tiendan los remos todos: el grande clamor los mares resuena. Quando alguna ciudad es cercada por los enemigos arden las hazes de·la batalla el fuego de Mars ( que son las heridas ) fierue de rezio: talan se los panes y todos los campos sembrados pierden: las animalias y hombres traen a·la cruel muerte: toman los angostos passos»