«en·la buelta que quiere la naue boluer la proa vn poco tendida soplan en presto y subito stado .vij. siquier .viij. vientos que lançan la fusta con braua furia por gran espacio: a cuyo empacho sin fallar manera ni buen remedio suelen por tres meses y quatro tardar en esta Malea donde siempre houo tal desconcierto. § Los muy antiguos poetas fingen que se quexauan mucho los griegos porque si la gente que en·la guerra contra los dioses»