«satisfaze andar a·la llana con·el romançe que por los metros a todos no claros. El Paulo Diacono tiene que se dize por el duque Siculo y passa liuiano empero parece que fue tierra firme y se tenia con·el campo Brucio: empero despues que rompio el mar por el dicho campo los griegos le dieron el nombre Sicania quasi partida: cuyo entender siguen algunos de·los latinos como Vergilio Publio Naso etcetera: Lucano quiere quasi entender que fuesse»