«el can espantable deuoro e comio a Pariteo que se adelanto mucho non esperando los otros por entrar. E ouiera eso mesmo comido e muerto a Teseo sy non fuera por Hercules que le ayudo abraçando·se con·el sañoso can Çerbero. E sobrando·lo saco·lo defuera de·la obscura morada mostrando·lo a·la luz atado en fuerte cadena. Esto fue recordado e escripto entre las de Ercules victorias. Esto dicho es ficçion poetica .»