«xabon viejo mescla·lo todo e frie·lo en·la sarten non mucho e faz estopadas con·ello e pon·las sobre la gota vntada primeramente con mjel tira los dolores. § Item dize los naturales toma de todas maneras de caracoles e frie·los en·la sarten e aquello que saliere guarda·lo commo vnguento preçioso e vsa por ello e veras maraujllas. Item dize mas frega el lugar de·la gota con çummo de çebolla e echa ençima»