«sean sabidas. Enpero los reprehendedores non fallaron en que emendar lo que Hercules avia fecho synon en vna cosa. Diziendo que lo avia puesto en mucha subtileza e yntricadura de palabras. O de mas estillo muy alto e careza de enxenplos. Estonçes el dicho Hercules por satisfazer a·la rudedat de todos aquellos reduxo la obra en estillo mas llano e tradiçion o enseñança mas comunicable. E d·esta manera le fizieron fincar la vna rodilla»