«honor: quantas personas avian pressos venian detras de aqueste carro. La primera desonor era aquesta: que ellos avian vn onbre, el mas vill que ellos podian aver en toda Roma, e andaua con el en·el carro. La segunda desonor: que aqueste vill onbre le daua bastonadas diziendo: non tornes superbioso por aquesta onor que te es fecha, ca asy so yo ome como tu e podria aver aquesta honor que tu»