«que otras vezes en departidos lugares oyera contar. E plaziendo·le la manera como eran en este tractado puestos. En·la qual trasladaçion en algunos pasos. El dicho señor alongo mas de·lo que en·el original catalan fizo e en otros acorto segunt lo requeria la obra a mayor declaraçion por el trocamiento de·las lenguas non mudando la substançia del primero conçebimiento nin la orden del proçeder. Vsando del comun fablar e fuyendo e»