«mundo. Otro que algunas vezes esta quedo: e otras turbado: qual es la patria que esta en medio. E por conseguiente de creer es: que la tercera parte que es la de·yuso: ser de continuo turbada: e mouida: e por·esso se llama aquel lugar tartaro. Ca ( segun Papias ) tartaro se dize porque esta turbado. Ca ende el no sossiego: e turbamiento procede de tres cosas .»