«consyntiendo lançar cosa nozible a·la salut e vida del rey commo el que la guarda abriendo la o consintiendo la abrir e poner en aquellos estrumentos enferinantes e mortiferas cosas: o el·que corta cada dia e el que corta en·las fiestas ponjendo e consintiendo poner venjnosas materiales e occisiorios en·la vianda: entonçes han logar la pena capital que la partida pone avn que el rey non muriese njn enfermase por ello: pues conta·se»