«dio le vn par de coçes en·la fruente: e viendo esto el leon con grand suspiro dixo assi. Quando yo estaua sano e en mi fuerça e virtud: me fue mucha honrra e temor e todos non curauan si non solamente de mi: de manera que la mi fama sola espantaua a·muchos: e a·muchos seyendo les begniuolo non les fize dapño: e a·muchos fui ayuda e deffension: e totos juntamente»