«tu fazes como Adriana / enemiga genouesa / eres tornada francesa / non quieres ser catalana. § Ya la casa de Aragon / de ti se puede quexar / que la fuyste a dexar / sinse ninguna razon / pues par Dios dama loçana / con dolor de ti me pesa / que eres tornada francesa / non quieres ser cathalana. § Antes eras enjuuyna / de su secta et de su ley / has fallescido a tu rey / vas»