«medio de·las quales staua vna barquilla sin remos: cuyo mastel quebrado tenia la vela acostada: y en ella vn titulo que dezia. § En esta barqua de amor / y mar de vana sperança / es vn barquero dolor / que en el aprieto mayor / al mas peligro se lança. § Y el arbol que es la ventura / con vela poco segura / en este pilago tal / acostando se procura / al cabo de mayor»