«la carne caliente pica·la mucho en mortero e saca el çumo de toda la carne por esta manera e torna·lo a cozer en vino puro fasta que torne espeso como vnguento: toma çera rrubia e rrite·la e echa·la dentro e buelue·lo todo mucho e añade estos poluos todos que se siguen: de almastiga castor mjrra olibetas de laurel mescla los dichos poluos con lo sobredicho e vnta a·la noche e a·la mañana»