«un dia / en·el qual a·la una parte / en una piedra muy dura / escripta por sotil arte / ui la syguiente escriptura. § El uergel de pensamiento / es ste uergel llamado / en·el qual fue hedificado / para quien ama sin tiento / sus arboles son porfia / et las flores esperança / el fructo grand alegria / y el ortolano andança. § La escriptura leyda / entendi a·la sazon / en·el uergel»