«non dubdando con mj menos bien ordenado dezir el conosçimjento vuestro tal propinar nouedades al respecto moderno vso aqueste conponjendo tractado en·la vulgada lengua natiua patrial vuestra por que al fruto e prouecho de muchos que la lengua non entienden latina sea vtil e directiuo: tomando de aquellas partes que a su condiçion convengan diujdi·lo en veynte capitulos segunt la distinçion de·las partes que en mj especulaçion se presentaron esto meditando en cada vno sus departidas»