«hora de·la siesta assi como es de costumbre a·los trabajantes en tal hora reposar e dormjr: adormjo se a·la sombra de vn arbol. E como la diosa de·la piedad e de caridad oviesse oydo e entendido las plegarias de Ysidis aparescio al Ysopo e dio le en gracia que pudiesse fablar distintamente e sin ningund inpedimiento todos los lenguajes de·las gentes e que entendiesse los cantares de·las aues e las señales de·los»