«sy non fuera por Hercules que le ayudo abraçando·se con·el sañoso can Çerbero. E sobrando·lo saco·lo defuera de·la obscura morada mostrando·lo a·la luz atado en fuerte cadena. Esto fue recordado e escripto entre las de Ercules victorias. Esto dicho es ficçion poetica. La alegorica de·la qual es que Çeres dehessa de·las miesses e panes significa la arte de·la labrança que es dicha agricultura. E la magestad»