«dixo Xanthus: ya tienes costumbre don viejo siempre de escarnescer me con tus caçurrerias e cabilaciones: mas gualardon de tus engaños finalmente tu auras: e mando lo despojar e que fuesse açotado sin mesura. Mientra que a Ysopo le açotauan: vino vn moço de casa a llamar a Xanthus a comer. Entonces dixo Ysopo: ay de·mi mezquino sobre todos: yo que vi dos cueruos soy cruelmente açotado: e Xanthus que vio»