«mas fuertes parando mientes a Ercules que non dudo al rey Orco sacando de su poder a Proserpina. Nin temio atar a Çerbero el salvaje can. Non menos d·esto el buen çibdadano deue procurar e guisar sea toda espeçie de gula fuera echada e crapula de golosina de·la su çibdat. Ca esta es abismo de muchos viçios grauemente nozibles al çibdadano allegamiento e puede bien este mesmo convenir enxenplo al de mercador estado que deue desordenada»