«/ el terramote era tan grande / que por cierto parescia / que la machina del mundo / del todo se desfazia. / Quien sufrio nunca dolor / qual entonçes yo sufria? / Quando ui iunta la flota / y el estol uela fazia / yo quede desamparada / como uidua dolorida / mis sentidos todos muertos / quasi el alma me salia / buscando todos remedios / ninguno non me ualia / pediendo la muerte quexosa / et menos me»