«saluo peleando con moros: ensalçando la fe: acreçentando la gloria de Christo: y defendiendo la tierra la justicia y verdad: donde el ser vencido es vencer: el caer es subir: el morir es viuir mas eterno immortal y famoso: fuyo el infante don Alfonso que no paro fasta en Portugal: y alla temia que le alcançasse la spada tan vencedora: despues de vencida la flor de·la España y vencida dos vezes»