«qualquiere manera en vna vegada o en muytas de dia o de noche en camino o fuera de camjno en villa o fuera de villa en lugar o fuera de lugar en yermo o en poblado en dja feriado o non feriado a cauallo o a·piet en scripto o de palaura clamadas las partes o non clamadas presentes o absentes o la vna part present e la otra absent catada orden de fuero de dreyto en judicio o fuera o»