«sacado de latin en romançe para instrucion e doctrina de·las personas carescientes de letras latinas. Las quales non es razon que sean exclusas de tanto fructo e tan necessario como es e se segue del presente compendio en·esta forma seguiente. § El prohemio. § Maguer segund el philosofo en·el tercero de·las Ethicas: la mas espantable de·las cosas terribles sea la muerte: empero en ninguna manera se puede comparar a·la muerte de·la»