«es muy necessario e prouechoso assi para los doctos e letrados: a·los quales es dirigida esta doctrina en latin: como para los comunes e personas non letradas: que non menos es razonable que carescan de tan necessario fructo: delibere sacar lo segund la possibilidad de·mi pobre entender en lenguaje castellano en claro e patente estillo: con sus hystorias correspondientes a cada vn capitulo segund que en·el exemplar latino las falle: para que»