«todo solo, e secretamente anda·se en el castillo de su enemigo, e luego las guardas fueron alli demandaron·le quien era, e respondio yo so el varon Ypolit. Quando las guardas oyeron aquesto ovieron·lo a gran marauilla e andaron·lo a dezir al conde Lastigio. E quando el entendio que su enemigo mortal venia tan solo, sin armas, de continente mando que fuesen ençendidas munchas antorchas, e fue·lo a reçebir»