«hacha e vn cuchillo: dixo al leon assi: yo juro a Dios que me fizo e a·la anima de mi padre que si aca subes: que con este palo te mate las tus carnes e con esta hacha te corte e te faga pedaços: e te dessuelle con este cuchillo el cuero. Respondio le el leon con temor que uvo por la grand osadia del ombrezillo. Pues que no quieres que yo suba a·»