«el thesoro. Llegando a casa el philosofo por miedo que le descubriesse: mando que lo pusiessen en·las presiones. E entonces dixo Ysopo: ay de·los prometimientos de·los philosofos en lugar de me fazer libre e honrra me ponen en carcel. Oydas estas palabras el philosofo mudo la sententia e mando lo sacar de·las presiones. E dixo a Ysopo: si quieres ser libre refrena tu lengua e non me acuses tan abiertamente»