«entre ellos la dura batalla e a·la fin veyendo Atheleo que Hercules lo sobraua vso de·los sus encantamentos en que mucho sabia conuertiendo·se en forma de sierpe espantable por terrir e poner miedo a Hercules e le fazer fuyr siluando e mouiendo la serpentina lengua. Con todos los otros continentes e gestos que verdadera sierpe asy grande podria e sabria fazer. Por todo eso el virtuoso Hercules non turbado acorrio a·la garganta de·la nueua»