«texto e avn algunas palabras añadidas e otras reiectas e exclusas en muchas partes por mayor ornato e eloquencia mas honesta e prouechosa. La qual vulgarizacion e trasladamjento se ordeno por e a jntuytu e contenplacion e seruicio del muy illustre e excellentissimo señor don Enrrique jnfante de Aragon e de Cecilia: duque de Sogorbe: conde de Enpurias: e señor de Valdeuxon vysrey de Cataluña: conosciendo que la obra non sea reputada por digna para que»