«en·el venatico ofiçio por quitar ocçio de sy e estar apartada de·la conpañia de·las gentes a fin e entençion que mejor pudiese guardar virginidad que a·los dioses prometido auia. D·esta Atalante faze grant mençion sant Jeronimo en·el tractado que fizo contra Jouiniano. Esta virgen Atalante fue a aquel allegamiento por ser en·la caça del nonbrado puerco. E creedera cosa es e razonable que llamada e rogada por los que la caça»