«año .xvj. despues de·los reyes fue gran discension entre los padres nobles de Roma y los populares: tanto que por fuerça d·armas cobraron el monte Auentino y ende estouieron por muchos dias pidiendo siempre su libertad y proprios juezes que los defendiessen: entre los quales fue medianero Menio Agripa gran eloquente por cuyas razones fue mitigado todo el pueblo y se les dio la potestad de sus juezes que fueron llamados tribunos del pueblo. En aquel tiempo»