«e segunt escriue Petrus Comestor Platon filosofo escriuio esta ystoria en·la su verdat por otra manera. Diziendo que en Greçia fuera vna donzella de tanta sçiencia dotada que todas artes e çiuilidades humanas le eran manifiestas. Sobre todo en logica era muy conplida tanto que por sufismos engañaua los disputantes con·ella e les fazia otorgar sus proposiçiones por fuerça de sotiles argumentos fasta que vino Hercules. Ya esperto en·las artes e filosofia como dicho es en·»