«alaridos y vozes no se oya el cielo y la tierra: y como quier que algun tanto estouo la pelea en balança que conoçer no se podia cuya fuesse la mejoria y la ventaja: vencio a·la postre el magnanimo vencedor y tan denodado y valiente rey don Jayme: que despues de ferido con vn passador que le clauo el real pie con·la tabla de la naue en que estaua nunca del mismo logar se quiso mouer»