«cabeças las renouadas e siguientemente salidas mas ayna cobrauan su fuerça e con mayor poder abiuando doblauan el defendimiento. Veyendo esto Hercules dexo por aquella manera offender la engañosa ydria. E non fallesçio consejo al su ygenio muy claro mandando traer muchedumbre de leña. E ordenar en manera de muro en derredor de aquel lugar. E aquella ençendida lanço grant fuego e leuanto grandes flamas que al çielo llegasen. Asy fue ardida la fiera sierpe .»