«xarope. § Toma rrosas sandalos bermejos e blancos e flor de borragas e de violetas e cuesgan estas cosas en agua e toma el caldo colado e destenpla·lo con açucar rrosado e beua·de este xarope el paçiente cantidad de media taça en ayunas: a·bueltas d·esto ha menester guardar·se de todas cosas que ençiendan la sangre asi commo dormjr e trabajar et comer cosas calientes: e si vinjere sueño odore canfora destenplada con agua rrosada»