«la cola entre las piernas viene e lo lisonja e falaga: e assi deuieras dezir trahe lo a·mj muger e non a·la mj bienqueriente. Entonces dixo Xanthus ya vees muger si fue mi culpa, o del mensajero: mas ruego te que te amanses: ca yo fallare causa por la qual yo lo ferire e açotare por derecha razon. E dixo ella: faz con·el como quisieres: ca comigo ninguna cosa se»