«la muger que duerma con·el baron conçibira. Item dize Ricardus la muger que non puede rretener la simjente del baron vse beuer granos de peonja con vino bermejo e faga enplastro apegado de ençienso o de almastica o de mjrra e ponga·lo a·la natura o faga calas e rreterna e conçibira. § Item dize Quirinus sea vntada la verga del omme e la madriz de·la muger con el çummo de·la yerba que es dicha satirion»