«quartana. § Item dize Quirinus toma vn rraton biuo e corta·le la cola e los pies e las orejas e las narizes enbuelue todo esto en vn paño traya·lo el paçiente al cuello e perdera la quartana: esto mjsmo faze si pusieres el coraçon e los pies del aue que es llamado codornjz. E si quisieres saber que cosa es fiebre e donde desçiende e commo se engendra e por que es dicha vna continua e otra»