«la ysla Carpathos contra Egipto de·la qual toma el mar Carpadio su propio nombre: es assi llamada por que los frutos en ella maduran mucho tempranos: es assentada entre las dichas Egipto y Rodas: y de·la misma ysla se llaman las naues carpasias muy espaciosas. Es la primera ysla de·la parte de occidente la Citherea y toma su nombre por que fue Venus ende nacida. A·la vna parte en oriente fenecen estas»