«fecho calas e beujdo tres mañanas e tres tardes en cada dia beua la muger rraedura de marfil por esteril que sea le fara conçibir: esto dize Ali en·el libro Real. § Item dize Giluertus si quisieres fazer de muger corruta virgo toma ençienso mjrra almastica calofonja pez negra bol armenicus armenicus gala yeso rreçiente çeniza de cuerno de çierbo arristologia longa e rredonda toma todo esto por ygual peso e faz·lo poluos e amasa·lo con fuerte vinagre»