«este dia fasta dentro en Guiana y que osara emprender de se nos poner en·las manos? Ciertamente nos ha decebido grauamente y fecho gran burla y menosprecio de nosotros y procurado gran mengua: ni pienso que rey del mundo tal osara fazer: ni menos salir se con toda su empresa tan a honrra ensalçamiento y gloria de·la casa de Aragon: y denuesto verguença y cargo de·la flor de lis de Francia: por·ende»